Arlington--El manager de los Rangers de Texas, Ron Washington, estaba en shock, el toletero Josh Hamilton fue abucheado y el lanzador Yu Darvish no estaba seguro de qué hacer a continuación.Después de ir a la Serie Mundial dos años en fila, luego de estar en el primer lugar por unos 178 días de la temporada -la mayor cifra del año-, los Rangers nunca esperaban un final así.Los Rangers están fuera sin ganar un partido en octubre.Eso incluye la barrida de tres partidos en Oakland, parte de un final con marca de 4-9 final que les costó la corona de la División Oeste en la última jornada de la temporada regular. Luego perdieron 5-1 ante los advenedizos Orioles de Baltimore en el primer playoff de la Liga Americana por el comodín.El cerrador Joe Nathan dijo el sábado, mientras limpiaba su armario, que los Rangers lamentablemente escogieron el peor momento para su peor racha de la temporada.“En el transcurso de una temporada tratas de ir a través de tus bajas en el momento adecuado. Por desgracia, elegimos el peor momento para entrar en nuestra peor baja”, dijo Nathan el sábado en un tranquilo y abandonado clubhouse de los Rangers.“La mayor parte de la temporada, hemos jugado un buen béisbol y se mantuvo constante. ... Las últimas dos semanas no estuvieron bien, seguro”.Fue un tramo de cierre miserable para los Rangers, ganadores de 93 partidos y Hamilton, el ex JMV de la Liga y campeón de bateo en su partida a la agencia libre. Él pudo haber jugado su último partido con el uniforme de Texas, teniendo en cuenta el precio y la duración del contrato que muy probablemente tomaría a retenerlo.Hamilton bateó un récord personal de 43 jonrones y remolcó 128 carreras, pero fue abucheado por los fanáticos de los Rangers vigorosamente mientras que se iba de 4-0 contra los Orioles.“He disfrutado mis cinco años jugando con estos chicos.Lo más divertido que he tenido al jugar al béisbol”, dijo Hamilton después del partido, en el que también puso sus probabilidades de quedarse en 50-50. “ Los fanáticos, ha sido un buen paseo. Incluso si me envía fuera con abucheos, aún los amo”. En mayo contra Baltimore, Hamilton se convirtió en el 16to. jugador de liga mayor con un juego de cuatro jonrones como parte de una noche de 5-5 que incluyó un doble.Con la temporada en juego la noche del viernes, Hamilton se ponchó dos veces con tres lanzamientos, incluyendo al terminar el octato inning con un corredor en segunda, cuando todavía estaba la pizara 3-1. Hizo swing al primer lanzamiento de sus otros dos turnos al bate. A pesar de que empujó la única carrera en Texas, el rodado para doble matanza de Hamilton en la primera se produjo después de que los primeros dos bateadores llegaron a un total combinado de 12 lanzamientos.Controversial error Eso vino después de que Hamilton dejó caer un elevado de rutina en la jornada final de la temporada regular el miércoles, una pifia que rompió el empate con dos outs que permitió a los Atléticos anotar dos carreras y seguir adelante. Se perdió cinco partidos en un viaje de septiembre debido a un problema de córnea que dijo fue causado por el exceso de cafeína y las bebidas energéticas - y tuvo un jonrón con 18 ponches en los últimos 10 partidos de temporada regular después de regresar.
La imagen: Shakira muestra por primera vez su incipiente embarazo
Francona es el nuevo manager de Indios 