Varias interrogantes en los Medias Rojas

BRADENTON, Fla. -- La pregunta más grande sobre los Medias Rojas, a medida que entran a la temporada 2011 catalogados generalmente como el mejor equipo en el papel en la Liga Americana, es sobre su pitcheo abridor. Las últimas noticias sobre esa area no han sido buenas para este grupo.Daisuke Matsuzaka ha tenido una primavera difícil, y el manager de los Medias Rojas Terry Francona le dijo a los reporteros el domingo sobre otro cambio que Boston le hará al régimen de Matsuzaka. En el pasado, él ha tenido sesiones de tiros largos y una sesión de bullpen el mismo día, algo que solía hacer como parte de su rutina en Japón, lo que le daba un día extra de ejercicios. Francona, el coach de pitcheo Curt Young y Matsuzaka hablaron sobre la posibilidad de divider las sesiones de tiros largos y la de bullpen en días diferentes, porque había preocupaciones de que Matsuzaka no pudiese manejarse tan bien en el bullpen como Boston quisiera luego de hacer tiros largos.La mecánica requerida para discutir ese tipo de cosas con Matsuzaka -- es traído un traductora y Matsuzaka es llevado a la oficina y le sigue una conversación laboriosa -- no es algo que le agrade a Francona, debido a que no le gusta hacer sentir a Matsuzaka como que lo está regañando, cuando no es así. Un cambio en el régimen de Jon Lester solo llevaría una conversación de 30 segundos en los jardines.Pero el hecho es que Matsuzaka, quien entra a su quinto año con Boston, sigue siendo un trabajo en progreso. Curt Young está cambiando las cosas con él.Y el domingo, Josh Beckett se trepó en la lomita contra los Padres y nunca lució totalmente cómodo, nunca lució confiado. Luego de hacer el primer pitcheo, Beckett se tomó unos 45 segundos para patear y reconstruir el hueco dejado por el derecho de los Piratas Brad Lincoln, y luego de eso, repetídamente pedía pelotas nuevas, presumiblemente para tener una sensación diferente por las costuras. Incluso luego de haber obtenido buenos resultados entre los primeros bateadores, Beckett se golpeaba en el lado de la pierna en frustración, claramente sintiendo que no había hecho ese lanzamientos de la manera que quería.Permitió una carrera en la primera vez que enfrentó la alineación, pero en el medio de la segunda corrida a través del orden ofensivo, el día de Beckett estaba desintegrado, según escribe John Tomase. Es entrenamiento primaveral, y los pizarrones se borran y no significan prácticamente nada, pero Beckett viene de la peor temporada de su carrera, y todo el mundo en la Nación Medias Rojas -- incluyendo a Beckett -- se sentiría mucho mejor si él estuviera lanzando ceros. Le quedan unas tres salidas para mejorar. espn